набор

набор м., подлежащий разбору полигр. Ablegesatz m

набор м. полигр. Absetzen n; стекл. Anfangen n des Postens; Ansatz m; мет. Anstauchen n; Aufnahme f; Aufnehmen n des Postens; Garnitur f; полигр. Letternsatz m; стекл. Posten m; полигр.,стекл.,типогр. Satz m; Satz in, Garnitur f; Schriftsatz m; Sortiment n; Stauchen n; свз. Wahl f; Wählen n; Übernahme f

набор м. (комплектующих элементов) Bausatz m

набор м. (инструментов) Besteck n

набор м. (стекломассы) кер. Posten m

набор м. (процесс ) полигр. Setzen n; полигр. Setzung f

набор м. (материала при ковке) Steigen n

набор м. (номера) тлф. Wählen n

набор м. алфавитно-цифровых символов alphanumerischer Zeichensatz m

набор м. алфавитных символов Alphabetzeichensatz m; alphabetischer Zeichenvorrat m

набор м. алфавитных указателей Registersatz m

набор м. без абзацев полигр. Anhängen n

набор м. без абзацных отступов типогр. Satz m ohne Einzug

набор м. без выключки строк полигр. Flattersatz m

набор м. без шпаций типогр. nichtgesperrter Satz m

набор м. без шпон м. типогр. kompresser Satz m; undurchschossener Satz m

набор м. в гранках Spaltensatz m

набор м. в столбцах типогр. gespaltener Satz m

набор м. воды ж.-д. Wassernehmen n; суд. Wasserübernahme f

набор м. вперебивку типогр. durchschossener Satz m

набор м. вразбивку Spationieren n; типогр. gesperrter Satz m

набор м. вразрядку Spationieren n; полигр. Sperrsatz m; типогр. gesperrter Satz m; полигр. spationierter Satz m

набор м. встык типогр. zusammengestoßener Satz m

набор м. выносок полигр. Notensatz m

набор м. высоты ав. Aufstieg m; ав. Höhengewinn m; ав. Steigen n; ав. Steigflug m; ав. Steigung f

набор м. гирь Wägestücksatz m

набор м. данных выч. Datei f; Datensatz m

набор м. данных (на клавиатуре) Eingabe f

набор м. данных вслепую выч. Blindtasten n

набор м. данных промежуточной памяти Zwischenspeicherdatei f

набор м. данных с прямым доступом Direktzugriffsdatei f

набор м. делимого Divisionsvoreinstellung f

набор м. дисков Säule f

набор м. диффузора (соком) Maischen n

набор м. диффузора соком пищ. Einmaischen n

набор м. задачи (на ВМ ) Problemeinstellung f

набор м. задачи выч. Problemeinstellung f

набор м. знаков Zeichenmenge f; выч. Zeichensatz m; Zeichenvorrat m

набор м. значений Wertevorrat m

набор м. зубчатых колёс Radsatz m; маш. Räderpaar n

набор м. из орнаментальных элементов полигр. Ornamentflächensatz m

набор м. из n чисел Zahlen-n-Tupel n

набор м. измерительных приборов Meßgerätesatz m

набор м. измерительных трансформаторов Meßwandlersatz m

набор м. изогнутых строк полигр. Rundsatz m

набор м. инструментов Beilagesatz m; Besteck n; Handwerkszeug n; Instrumentenbesteck n; инстр. Werkzeugbesteck n

набор м. картона рисунка Musterkette f

набор м. катушек индуктивности эл. Induktivitätssatz m

набор м. клавишей выч. Tastenreihe f

набор м. колонками полигр. Reihensatz m; Spaltensatz m

набор м. команд выч. Befehlsrepertoire n; Befehlssatz m; выч. Befehlsvorrat m; Kommandosatz m

набор м. контактов Kontaktsatz m

набор м. концевых мер Endmaßsatz m

набор м. крыла ав. Tragflügelgerippe n

набор м. ламп рад. Röhrenbestückung f; Röhrensatz m

набор м. линеек полигр. Liniensatz m

набор м. листов рессоры Federsatz m

набор м. лишних символов Eintasten n von überflüssigen Zeichen

набор м. лишних символов (на клавиатуре) überflüssiger Zeichensatz m

набор м. лопаток Beschaufelung f; Schaufelsatz m

набор м. лопаток и промежуточных элементов тепл. Beschaufeln n; тепл. Beschaufelung f

набор м. машинных команд выч. Computerbefehlssatz m

набор м. мер Satz m von Maßverkörperungen

набор м. модулей Bausteinserie f

набор м. (данных) на клавиатуре Eintasten n

набор м. на машинах с программным управлением полигр. Schnellsatz m

набор м. на наборно-литейных машинах полигр. Heißsatz m

набор м. на расстоянии полигр.,типогр. Fernsatz m

набор м. на строко-буквонаборных и отливных машинах полигр. Bleisatz m

набор м. на третную шпацию типогр. Drittelsatz m

набор м. на шпонках типогр. durchschossener Satz m

набор м. на шпоны полигр. Durchschießen n; полигр. durchschossener Satz m

набор м. номера свз. Nummernwahl f

набор м. объявлений полигр. Anzeigensatz m; Inseratensatz m; типогр. Inseratsatz m

набор м. основы текст. Schärmuster n

набор м. пакета пласт. Schichten n; пласт. Schichtung f

набор м. параметров поиска инф. Suchprofilsatz m

набор м. петель текст. Preßmaschen f pl

набор м. печатных знаков Druckkapazität f

набор м. по дуге полигр. Bogensatz m

набор м. по кривой линии полигр. Bogensatz m

набор м. по междугородным линиям свз.,тлф. Fernwahl f

набор м. полностью полигр. Aussetzen n

набор м. поперечной системы суд. Querbespantung f; Querverband m; Querverbände m pl

набор м. программ Programmsatz m

набор м. продольной системы суд. Längsbespantung f; Längsverband m; Längsverbände m pl

набор м. прокладок (между стержнями арматуры) стр. Abstandshalterstapel m

набор м. пропашных рабочих органов с.-х. Pflegearmatur f

набор м. проставок (между стержнями арматуры) стр. Abstandshalterstapel m

набор м. прочности бетона Festigkeitszuwachs m von Beton

набор м. пружин Federsatz m

набор м. разновесов Gewichtssatz m

набор м. ремизок текст. Geschirr n

набор м. решёт Siebsatz m

набор м. с выключенными по правому краю строками полигр. Blocksatz m

набор м. с марашками типогр. spießender Satz m

набор м. сеток м. Siebsatz m

набор м. символов, используемых для кодирования Kodezeichensatz m

набор м. символов Symbolsatz m; Symbolvorrat m; выч. Zeichensatz m; Zeichenvorrat m

набор м. символов телетекса Teletex-Zeichenvorrat m

набор м. сит Siebsatz m

набор м. скорости Geschwindigkeitszunahme f

набор м. слоёв Laminieren n; пласт. Schichten n; пласт. Schichtung f

набор м. спичечной соломки Holzdrahteinstoß m

набор м. стандартных сит (для ситового анализа) Siebapparat m

набор м. стенографистки Schnellschreibsatz m

набор м. стихотворений полигр. Gedichtsatz m

набор м. столбцами Spaltensatz m

набор м. судна Schiffsgerippe n; суд. Schiffsverband m; Schiffsverbände m pl

набор м. типовых узлов Bausteinserie f

набор м. угловых плиток Winkelendmaßsatz m

набор м. формул полигр. Formelsatz m

набор м. фрез Fräserkombination f; Gruppenfräser m; инстр. Satzfräser m

набор м. фюзеляжа ав. Rumpfgerippe n

набор м. цен текст. Fadenkreuz n

набор м. цифровых символов Satz m numerischer Zeichen

набор м. шестерён маш. Getriebe n; Räderpaar n; Rädersatz m

набор м. шестерён для крутильной машины текст. Drehungssatz m

набор м. шкурок кож. Grobsortieren n

набор м. шлифовальных кругов инстр. Schleifscheibensatz m

набор м. щёток эл. Bürstensatz m

набор м. ящичных деталей Kistenbrettsatz m